Шкала якості життя: коли приспати собаку
Рішення про евтаназію старого або хворого собаки, напевно, одне з найважчих у житті будь-якого власника. Багато людей проходять через це. Ось, наприклад, Марлі, 13-річна сука золотистого ретривера-метиса. У квітні 2019 року ветеринар-онколог доктор Еліс Віллалобос діагностувала у неї імовірний рак підшлункової залози з ураженням печінки.
На щастя, є інструмент, який допомагає прийняти це рішення. Шкалу якості життя створила доктор Віллалобос у 2004 році. Вона допомагає таким людям, як власники Марлі, зробити правильний вибір. Відповідаючи на запитання про стан тварини, власники отримують бал якості життя. Що вищий бал, то кращий стан собаки.
Коли доктор Віллалобос вперше оглянула Марлі, собака вже проходила симптоматичне лікування від блювання та діареї. Власники сказали, що на цих ліках їй стало краще. Оцінка за Шкалою якості життя показала високий бал, тобто хорошу якість життя. Доктор Віллалобос рекомендувала добавки, низькодозну хіміотерапію та підгузки при нетриманні. Тоді евтаназію розглядати не довелося.
Перевірено ветеринаром
Головне
- Шкала якості життя (HHHHHMM) оцінює 7 критеріїв стану собаки за шкалою від 0 до 10
- Загальний бал понад 35 із 70 означає прийнятну якість життя
- Критерії: біль, голод, гідратація, гігієна, щастя, рухливість, співвідношення хороших і поганих днів
- Шкалу створила ветеринар-онколог доктор Еліс Віллалобос у 2004 році
Що таке Шкала якості життя?
За більш ніж 20 років існування Шкали тисячі власників тварин відзначили, що вона допомогла їм прийняти рішення. Ветеринари і власники кажуть, що цей інструмент реально працює, коли потрібна паліативна допомога або хоспіс для тварин наприкінці життя.
Доктор Віллалобос створила Шкалу, щоб покращити якість життя тварин, які згасають, і звернути увагу на те, що можна реально покращити. Багато власників кажуть, що Шкала допомогла і їм: зменшила тривогу і почуття провини, коли доводилося приймати рішення під тиском емоцій.
Зверніть увагу
HHHHHMM (або H5M2) розшифровується як: Hurt (біль), Hunger (голод), Hydration (гідратація), Hygiene (гігієна), Happiness (щастя), Mobility (рухливість), More good days than bad days (більше хороших днів, ніж поганих). Кожен критерій оцінюється від 0 до 10.
Шкала якості життя допомагає зосередитися на стані тварини, а не на власних емоціях і почутті провини. Власник починає дивитися на ситуацію очима свого собаки: чи варте це життя того, щоб його продовжувати? Мета: прийняти рішення в інтересах тварини і не допустити непотрібних страждань.
Кожен із семи критеріїв оцінюється від 0 (найгірший стан) до 10 (нормальний). Якщо вдається покращити один-два проблемні критерії на 30-50%, якість життя помітно зростає, і є підстави продовжувати хоспісну допомогу. Це дає час для лікування і застосування ліків, які уповільнюють хворобу.
Шкалу можна використовувати за потребою: щотижня, щодня, навіть щогодини. Чесне оцінювання цих критеріїв допомагає ветеринарній команді і власникам тверезо подивитися на ситуацію і пройти через процес прийняття рішення про гуманну евтаназію.
Товари для собак
Як визначити, коли приспати собаку, за допомогою Шкали якості життя
Цю Шкалу можна використовувати для оцінки стану тварини на хоспісі. Оцініть стан собаки за шкалою від 0 до 10, де 10 це ідеальний стан, а 0 найгірший.
| Критерій | Оцінка | На що звернути увагу |
|---|---|---|
| Біль (Hurt) | 0-10 | Чи контролюється біль? Чи нормально дихає тварина? |
| Голод (Hunger) | 0-10 | Чи їсть собака достатньо? Чи потрібне годування з рук? |
| Гідратація (Hydration) | 0-10 | Чи п’є тварина достатньо? Чи потрібні підшкірні вливання? |
| Гігієна (Hygiene) | 0-10 | Чи утримується тварина в чистоті? Чи немає пролежнів? |
| Щастя (Happiness) | 0-10 | Чи радіє собака? Чи реагує на сім’ю та іграшки? |
| Рухливість (Mobility) | 0-10 | Чи може встати без допомоги? Чи хоче гуляти? |
| Хороші дні (More good days) | 0-10 | Чи більше хороших днів, ніж поганих? |
| Загалом (максимум 70) | Понад 35 балів = прийнятна якість життя | |
Біль: оцінка від 0 до 10
Більшість власників найбільше хвилюються про одне: щоб їхній собака не відчував болю. Контроль болю і можливість нормально дихати тут на першому місці. Якщо тварина не може нормально дихати, все інше вже не має значення. Чи потрібна подача кисню? Чи добре контролюється біль? При раку кісток, наприклад, біль часто лікують недостатньо. Якщо у собаки рак кісток, потрібен мультимодальний контроль болю: кілька препаратів, деякі з яких дають кожні вісім годин. Якщо біль неможливо контролювати, для тварини життя стає нестерпним.
Важливо
Якщо біль неможливо контролювати жодними ліками, якість життя собаки критично низька. Не зволікайте з візитом до ветеринара.
Голод: оцінка від 0 до 10
Їсть тварина чи ні, і скільки їсть, прямо впливає на якість хоспісної допомоги. Чи їсть собака достатньо? Чи допомагає годування з рук або зі шприца? Чи потрібен зонд? Коли тварина відмовляється від їжі, якість життя швидко падає.
Гідратація: оцінка від 0 до 10
Зневоднення серйозно погіршує якість життя, тому важливо стежити, чи п’є тварина достатньо. Якщо собака п’є мало, можна щодня вводити підшкірні розчини для поповнення рідини. Попросіть ветеринара навчити вас, як робити це вдома.
Порада
Підшкірні вливання рідини можна робити вдома. Попросіть ветеринара показати вам техніку. Це простий спосіб підтримати гідратацію хворого собаки між візитами до клініки.
Гігієна: оцінка від 0 до 10
Хворі тварини можуть забруднювати себе і лежати у власних випорожненнях годинами. Тримайте ослабленого собаку в чистоті: часто розчісуйте, підмивайте після туалету. М’яка підстилка допоможе уникнути пролежнів. Усі рани теж мають бути чистими.
Новинки для собак
Щастя: оцінка від 0 до 10
Зв’язок із собакою важливо підтримувати і під час хоспісної допомоги. Чи радіє тварина? Чи реагує на сім’ю, іграшки? Чи, може, вона пригнічена, тривожна, злякана? Спробуйте перемістити лежанку ближче до місця, де зазвичай збирається сім’я. Для багатьох тварин саме зв’язок із людиною є причиною продовжувати жити. Якщо собака не реагує на оточення, не виляє хвостом, не тягнеться до людей, якість життя вже низька.
Рухливість: оцінка від 0 до 10
Догляд стає набагато складнішим, коли великий собака втрачає рухливість. Чи може він встати без допомоги? Чи потрібен килимок, щоб не ковзати? Чи потрібна рампа, підтримувальна шлея або візок на колесах? Чи хоче собака гуляти? Чи бувають судоми, чи він спотикається? При раку кісток деякі власники вважають, що евтаназія краща за ампутацію. Але тварини з обмеженою рухливістю можуть бути активними і щасливими, якщо їм приділяти більше уваги. Втрата рухливості у великих і гігантських порід часто стає переломним моментом. Якщо ваш собака має проблеми із суглобами, почитайте про дисплазію кульшового суглоба.
Більше хороших днів, ніж поганих: оцінка від 0 до 10
Коли поганих днів більше, ніж хороших, якість життя може бути надто низькою. Тварини не живуть заради майбутнього. Вони знають тільки «зараз», і якщо «зараз» означає постійний біль, продовжувати жити для них занадто тяжко. Коли зв’язок між людиною і собакою вже неможливий, кінець близько. Рішення про евтаназію потрібно приймати, коли тварина переносить тривалі страждання без шансу на покращення. В ідеалі собака відходить мирно і без болю вдома, але це скоріше виняток. Часто потрібна допомога ветеринара, у тому числі виїзного, щоб тварина відійшла спокійно.
Порада ветеринара
Складіть бали за всі сім критеріїв. Загальний результат понад 35 балів із 70 означає прийнятну якість життя і підстави продовжувати хоспісну допомогу.
Шкала допомагає зосередитися на контролі болю і симптомів, щоб покращити якість життя тварини. Часто це дозволяє подовжити життя собаки з термінальним діагнозом і дати їй паліативне лікування. Підтримати здоров’я літнього собаки можуть вітаміни та добавки для літніх собак.
Так було і з Марлі. Через 4 місяці на контрольному огляді її власники сказали: «Здається, вона молодшає!»
Марлі добре реагувала на добавки та метрономну (низькодозну) хіміотерапію, яка уповільнювала рак підшлункової залози. Але вона продовжувала втрачати вагу. Власники разом з ветеринарами відстежували якість її життя за цими критеріями. Для Марлі і подібних тварин Шкала якості життя стала надійним інструментом для прийняття рішення.
Читайте також
Як навчити собаку команді сидіти, лежати та до мене
Терапевтичний собака: з чого почати виховання
Вчимо собаку веселим трюкам із задоволенням
Як заспокоїти собаку від перезбудження: команда «лежати на місці»
Як зробити собаку своїм найкращим другом
Як навчити собаку трюкам: стійка на лапах і поклін
Як звуки, які видає собака, розкривають її емоції
Чому собака ганяється за хвостом і як скерувати цю енергію в спортЦя стаття має інформаційний характер і не замінює консультацію ветеринара. Якщо ваша тварина хвора, зверніться до ветеринарної клініки.

Бренди
Усе для літа
Їжа для собак
Ветеринарна дієта
Вологий корм для собак
Консерви
Паучі
Ласощі для собак
Іграшки для собак
Бобер
Шампуні та кондиціонери
Догляд та гігієна
Обладнання для грумінгу
Furminator
Підгузки, пеленки
Догляд за очима та вухами
Догляд за зубами
Догляд за лапами
Пакети, диспенсери
Коміри
Вітаміни для собак
Захист від паразитів
Миски та поїлки
Лежаки, матраци, пледи
Прибирання
Переноски, сумки, рюкзаки
Амуніція
Рулетки
LED нашийники
Шлеї
Адресники
Шнурки для адресників
Аксесуари до амуніції
Пакети, диспенсери
Пакети для прибирання
Біорозкладні пакети
Ароматизовані пакети
Для вечірніх прогулянок
Сухий корм для котів
Hill’s Prescription Diet
Farmina Vet Life
Brit Veterinary Diet
Вологий корм для котів
Ласощі для котів
Фіксуючі стрічки
Іграшки для котів
Дряпки та лежанки
Наповнювачі та аксесуари
Переноски та рюкзаки
Одяг
Для песика
Nature Protection Vet Diet
Для котика
Комплексні протипаразитарні засоби
Від глистів
Серцеві
Для суглобів
При запаленнях та болях
Антибіотики
Гормональні
Спреї та мазі
Сечостатева система
Заспокійливі
Лікувальні шампуні
Антисептики
Кровоспинні засоби